The Two Escobars

LIEN 1

(English only)

Quand le ballon passe la ligne blanche. Portraits croisés de Pablo et de Andres Escobar. Le premier à la tête du célèbre cartel de Médélin, meurt en 1993 assassiné par les Pepe's (coalition entre l'Etat colombien et narcotrafiquants rivaux). Le second, à la tête de l'équipe nationale (de football) meurt un an plus tard, criblé de balles à la sortie d'une discothèque, coupable d'un but contre son camp qui élimina la sélection de la coupe du monde 94. Entre les deux Escobar pas de parenté, mais une époque, une économie. Celle du trafic de cocaïne et de l'age d'or, court mais intense, du football colombien.